The Red Bulls defeated NYCFC 2-0 to advance to the conference finals for the first time since 2018, continuing their surprising playoff run.